Displaying items by tag: portugal

dimanche, 12 février 2023 21:18

Camino Portugués: ¡Por fin, la maraña deshilada!

Al igual que en España, en Portugal aparecen caminos de Santiago como setas en otoño.

lundi, 06 février 2023 10:13

Chemin Portugais

ITINERAIRE EN ESPAGNE ET PORTUGAL

E6
7

De tous les Chemin de Saint-Jacques du Portugal, le traditionnel et le mieux développé est le Caminho Português Central. Il part de Lisboa et se divise en trois à Porto : le Central qui continue par l’intérieur, le Caminho da Costa qui va de pair avec le Chemin Littoral, et le Chemin de Braga, pratiquement en désuétude. En Espagne, la Galice suit la même dynamique et, en plus de la route officielle, la Variante Spirituelle et celle du Père Sarmiento résument l’essence du chemin, mais par des paysages marins des rias galiciennes. Ce tissu compliqué de d’itinéraire principal, de variantes et de connexions enrichit les plus de 900 km de galimatias lusitaniens. Le guide vous permettra de choisir votre itinéraire en fonction du moment.

  • Auteurs
  • Valeria H. Mardones
    et Bernard Datcharry
  • 1re ed. 2023
  • 20,70 €
  • ISBN
    984-84-121184-4-5
  • Reliure spirale
    104 páginas
    13 x 23 cm
    200 g

Nous sommes aux portes de l'été, mais les côtes de l'Algarve et Vicentina, au sud du Portugal, se parent encore des meilleurs senteurs et couleurs du printemps...

mardi, 08 mai 2018 13:16

La Costa Vicentina en flores

La Costa Vicentina es el tramo costero más salvaje de toda la Península...

Vacaciones en bici en Europa. ¿Qué hacer en caso de emergencia médica?...

jeudi, 23 novembre 2017 10:08

5 cosas que nos gustaron en el Algarve

El puente de diciembre se acerca y es el momento de planear un cicloviaje al... Algarve, en el sur portugués.

samedi, 03 juin 2017 09:37

5 puertos del Algarve y la costa Vicentina

Una ruta cicloviajera que mantiene a su lado 700 km de costa desde Lisboa hasta Matalascañas… da para muchos puertos marineros. Algunos son minúsculos, otros son simples muelles donde bulle la vida, a veces se resume a una amalgama de formas, colores y redes. En todos el penetrante olor a salitre inunda el olfato. Aunque es difícil quedarse con uno, no te pierdas estos cinco más peculiares de la guía BICI:MAP.

Carrasqueira (etapa 2)

1 DSC 4215
En el estuario del río Sado y entre arrozales, salinas y paisajes de marisma marcados por el ritmo de las mareas, se ubican esta humilde aldea y su puerto palafítico. Tiene une cierto aire fantasmal con crujidos de madera incluidos. La maraña de estacas clavadas en el lodo serpentea dejando a un lado pequeñas barcazas de pesca. Ocasionalmente, se ve a los pescadores recoger sus bártulos de las casetas antes de salir a pescar en el estuario.

Porto das Barcas (etapa 4)

2 DSC 4604
Cualquier espacio entre rocas de la accidentada Costa Vicentina es aprovechado por las gentes de la mar para resguardar sus barcas de faena. A menudo, consisten en un pequeño dique o una escollera que protege las embarcaciones de los vientos dominantes del norte y nordeste. Uno de estos puertos diminutos es Porto das Barcas, hay varios más.

Alvor (etapa 7)

3 DSC 5519
Pequeño y sosegado puerto pesquero situado en la desembocadura de la ría de Alvor. De gran plasticidad, el puertecillo solo es operativo con la pleamar, pues carece de calado; las embarcaciones están varadas en la arena durante la mayor parte del día. Uno de sus tesoros son las aves que pueblan el humedal e interrumpen su silencio.

Olhão (etapa 8)

4 20160611 095521
Una maraña de cajas apiladas, manchas de aceite y graznidos de gaviotas. El caos es solo aparente. El bullicioso puerto de Olhão es uno de los más importantes del Algarve, su historia está arraigada en la industria pesquera y conservera. La ría Formosa es fuente de alimentación de muchas especies de pescado, moluscos y crustáceos; de las dársenas salen barcos hacia Terranova a la captura del bacalhau. En el barrio de pescadores las casas no tienen tejados sino azoteas que le dan una apariencia de cubo. Se utilizaban para secar el pescado y los frutos secos, y, cómo no, también para vigilar el mar y la llegada de los barcos.

Monte Gordo (etapa 9)

5 DSC 5210
En medio de su extenso arenal colonizado por las sombrillas de turistas, los pescadores han improvisado su propio puerto. Las embarcaciones de pesca tradicionales, los golfinhos, decoradas con banderas de mil colores reposan sobre la arena después de la jornada de faena. La captura del día se desembarca en la misma arena y se degusta en el restaurante de la Asociación de Pescadores junto a los viejos lobos de mar.

REMARQUE ! Ce site utilise des cookies et autres technologies similaires.

Si vous ne changez pas les paramètres de votre navigateur, vous êtes d'accord. En savoir plus

J'ai compris