Ce sont deux canaux de navigation, le canal parallèle à la Garonne, qui descend vers l’Atlantique, et le Canal du Midi, qui se jette dans la Méditerranée. Ils unissent deux mers historiquement commerciales et traversent l’orographie peu exigeante par un chapelet d’ouvrages hydrauliques extraordinaires, comme des écluses, des ponts et des ponts-canaux. Les bateaux et les vélos, qui semblent s’envier mutuellement, partagent les eaux tranquilles, protégés par l’ombre des vieux platanes. En toile de fond, les vignobles, les champs de tournesols, les villages médiévaux et les bastides nous accompagnent d’un bout à l’autre de l’itinéraire.

Le guide bici:map est le seul guide sur le Canal des Deux Mers en espagnol.